jueves, 24 de mayo de 2012

Hace mucho el dinero, mucho se le ha de amar



           Escogí estos fragmentos del magnífico poema del El libro del buen amor, del Arcipreste de Hita (siglo XIV). Me parece un poema que toca un tema actualísimo, por ser eterno,  sobre todo en las ciscunstancias históricas en que vivimos: el dinero corrompe a las personas, compra y vende políticos, jueces, empresarios, banqueros, nobles, villanos, clérigos,etc. pero siempre, siempre, el que más pierde es el más pobre. A estos fragmentos les puso música el cantautor Paco Ibáñez y fue muy cantado en los años70.

Hace mucho el dinero, mucho se le ha de amar;
al torpe hace discreto, hombre de respetar,
hace correr al cojo, al mudo le hace hablar;
el que no tiene manos bien lo quiere tomar.

Aun el hombre necio y rudo labrador
dineros le convierten en hidalgo doctor;
cuanto más rico es uno, más grande es su valor,
quien no tiene dineros no es de sí señor (no le dicen señor).

Si tuvieres dinero tendrás consolación,
placeres y alegrías y del Papa ración, (bendición)
ganarás el Paraíso, ganarás salvación:
donde hay mucho dinero hay mucha bendición.

Creaba los priores, los obispos, los abades,
arzobispos, doctores, patriarcas, potestades;
a los clérigos necios dábales dignidades,
de verdad hace mentiras; de mentiras, verdades.

Hacía muchos clérigos y muchos ordenados,
muchos monjes y monjas, religiosos sagrados,
el dinero les daba por bien examinados:
a los pobres decían que no eran ilustrados.

El dinero quebranta las prisiones dañosas,
rompe cepos y grillos, cadenas peligrosas;
al que no da dinero le ponen las esposas.
¡Hace por todo el mundo cosas maravillosas!

El hace caballeros de necios aldeanos,
condes y ricos hombres de unos cuantos villanos,
con el dinero andan los hombres muy lozanos,
cuantos hay en el mundo le besan hoy las manos.

Yo he visto a muchos monjes en sus predicaciones
denostar al dinero y a las sus tentaciones,
pero, al fin, por dinero otorgan los perdones,
absuelven los ayunos y ofrecen oraciones.

En resumen lo digo, entiéndelo mejor:
el dinero es del mundo el gran agitador,
hace señor al siervo y siervo hace al señor;
toda cosa del siglo se hace por su amor.

No hay comentarios: