Custodio ou
a fe do carboeiro,
de Antón de Santiago.
Editorial Azeta, 2013
Aunque ya
había escrito obras teatrales, es en el 2013 cuando publica por primera vez una novela, Custodio ou a fe do carboeiro, que
trata en tono humorístico sobre el robo del Códice Calixtino de la Catedral de
Santiago.
La novela tiene la virtud de entretener y enseñar.
Entretiene
porque el argumento ya es precisamente divertido: Custodio, joven de diecisiete
años, con un carácter muy espontáneo, trabaja como acólito en la Catedral y
está obsesionado con preservar de un posible robo al Códice Calixtino y demás
tesoros catedralicios, pues le parece que no están a buen recaudo. Pero el
Código es robado y Custodio, junto con el periodista Lois, que se encarga de la
información que genera la Catedral, vivirán una serie de divertidas
vicisitudes.
Los personajes
están adecuadamente caracterizados. Custodio es un joven muy creyente,
inocente, muy comedor, a veces terco, otras, malpensado; el autor lo define
como “máis agarimoso que lúcido”.
El
periodista Lois es el verdadero personaje principal; va a ser el narrador y quien
dirija la acción. Mantiene con Custodio un trato enternecedor, pacienzudo, pero
lleno de ironía y humor.
A estos dos
personajes se les une, ya en la mitad de la novela, un tercero, Martín Quiroga,
comentarista periodístico, experto en música clásica. Este personaje da mucho
juego para introducir el tema de la música en la novela.
Los
diálogos son abundantes –se ve la faceta de autor teatral del novelista- pero
fluidos y encuadrados dentro del nivel coloquial y popular; para conseguir este
nivel de lenguaje, el autor utiliza frases hechas: “a lume de biqueira” “estar
nas verzas”, “saír pitando”; refranes: “algo ten a auga cando a bendín”, “cando
o río sona algo leva”; términos populares como afanar”, mangante, etc.
El humor está
siempre presente en la obra y, en muchos casos es un humor inteligente: “voulle
a ser franco…, pois vaian traendo o palio…” “Perceval, político madrileño… bien
podía ser “do Roncudo” o el nombre de la
sección periodística que escribe Lois, que se titula “Repenicoque no Croque”.
En otros casos es un humor hilarante, de
sonrisa, en la mayoría de los casos y de risa, en otros.
Los temas
que se tratan en la novela tienen relación con las aficiones del autor y encajan
perfectamente en el contexto. La presencia de la música, sobre todo la
religiosa, recorre toda la obra: Custodio es muy cantarín y el periodista
–trasunto de Antón de Santiago- es un gran conocedor de esta materia.
Las
costumbres del Santiago actual que gira alrededor de la Catedral quedan muy
bien definidas. Existen dos mundos: el que se desarrolla dentro de la catedral
y el de fuera, con sus calles, mendigos, casas de comidas…
Personalmente
me llamó la atención el afán didáctico del autor en cuanto informa sobre temas
relacionados con la Catedral compostelana y el Camino de Santiago, que son muy
interesantes para la mayoría de los lectores.
Destacamos
la aportación de datos precisos, pero muy sencillamente explicados, sobre el
propio Códice robado, la creación del Ano Santo Xacobeo en 1122, la explicación
sobre el Santo Grial, la música que se cita a lo largo de la obra, los
comentarios literarios sobre diferentes libros, alusiones a películas que
recuerdan el caso del robo, etc.
La
ambientación se consigue de forma muy sencilla, con pocas pinceladas que
aparecen en la parte narrativa logrando que el lector viva el ambiente que
rodea a la Catedral. La plaza del Obradoiro, las Platerías, Azabachería, la
capilla de la Corticela, la casa de comidas de Entre-rúas…
Se hacen
críticas muy finas a distintas cuestiones: a las perpetuas obras de la fachada
de la catedral en el Xacobeo y al año siguiente, en el que se celebraba el 800 aniversario
de la Catedral; la seguridad del Códice y las obras de arte de la catedral;
sobre los dineros recaudados por el clero catedralicio, etc.
Aunque Antón de Santiago declaró que:
[…] Isto
comezou coma un pequeno ensaio para probarme
na novela, porque en teatro está todo moi
complicado dende que non hai axudas […]
(La Opinión
de A Coruña del 13/05/2014)
Personalmente
creo que debiera adaptarse esta novela para representarla, ya que la
caracterización de los personajes, tanto principales como secundarios, el
lenguaje, la ambientación y el tema, junto con el humor, se prestan para ello.
Novela de
fácil lectura y que recomiendo a todos aquellos que conozcan, o aún no, la
ciudad de Santiago y su Catedral; a los peregrinos que ya la visitaron o la
visitarán; a todo el que quiera sumergirse en el ambiente compostelano cercano
a la Catedral y quiera pasarse unos momentos agradables, entretenidos y
provechosos culturalmente.
