jueves, 30 de enero de 2014

Perico Castro Couto: piedras sobre papel



Perico Castro en Santa Cristina
Dibujante y pintor ferrolano que dibuja a plumilla con un acabado pétreo y que pinta leyendas con explosiones de color. 


La galería Botica del Arte mostró en Santa Cristina una exposición que reunía obras del artista Perico Castro. La muestra permaneció expuesta al público en la galería de Oleiros. Los interesados en adquirir  obras de Perico Castro pueden hacerlo en La galería Botica del Arte de Oleiros.
Las obras de Perico son de dos tipos: unas son plumillas, tan bien dibujadas, que las reproducciones de edificios históricos gallegos o de piezas celtas que suele representar, nos parecen de piedra.




Las otras obras son pinturas y constituyen una explosión de color, representando motivos del celtismo y de la Edad Media. Son verdaderas clases de cultura, exponiendo motivos mitológicos, leyendas europeas, en general. 

Españolito, de A.MACHADO

Esta época que estamos viviendo nos hace reflexionar

sobre este poema de A. Machado.

Más de uno pensaremos

que la historia se repite siempre, siempre, siempre...

 
ANTONIO MACHADO
 
 
ESPAÑOLITO

 

Ya hay un español que quiere
vivir y a vivir empieza.
Entre una España que muere
y otra España que bosteza.

Españolito que vienes
al mundo te guarde Dios.
Una de las dos Españas
ha de helarte el corazón.
 

jueves, 23 de enero de 2014

Paté de salmón muy fácil y nutritivo


PATÉ DE SALMÓN

Ingredientes:

2 rodajas grandes de salmón cocido sin piel ni espinas

2 cucharadas de mantequilla

10 anchoas en aceite 

1 bote pequeño de nata líquida 

 1/2cebolla cruda (optativo)

 El zumo de un limón

Sal

 Pimienta blanca molida (optativo)



Elaboración


1. Triturar en la batidora todos los ingredientes hasta conseguir una crema.

2. Pasar la crema a unas tarrinas. Tapar con film y guardar en la nevera -para que se solidifique- durante dos horas antes de servir. Lo que no se tome se puede congelar.

3. Servir en tostadas como aperitivo o cena fría.

 

jueves, 16 de enero de 2014


CREMATORIO, de Rafael Chirbes.
Editorial Anagrama. 2007
 
 
CREMATORIO, de Rafael Chirbes.

Editorial Anagrama. 2007

 

Pequeña biografía de Rafael Chirbes

Este escritor nació en Tabernes de Valdigna (Valencia, 1949) en donde residió durante su infancia. Desde los 8 años de edad estudia en colegios de huérfanos de ferroviarios. Se trasladó a Madrid a los 16, para seguir sus estudios e ingresar en la Facultad de Historias, en donde cursó Historia Moderna y Contemporánea (p. 49). En Maruecos fue profesor de español y vivió también en otros lugares como París o A Coruña. En el año 2000 regresó a Valencia.  Fue crítico literario y publicó reseñas, relatos de viajes y artículos gastronómicos en la revista Sobremesa.

Su primera novela, Mimoun (1988), fue finalista del Premio Herralde. La larga marcha (1996), galardonada en Alemania con el Premio SWR-Bestenliste. Con esta novela inició una trilogía sobre la sociedad española que abarca desde la posguerra hasta la transición, que se completa con La caída de Madrid (2000) y Los viejos amigos (2003).

Con Crematorio (2007),  recibió el premio Nacional de la Crítica y el V Premio Dulce Chacón. Posteriormente ha sido galardonado con el Premio Cálamo “Libro del Año 2007”.


Ya está en las librerías su última novela, En la orilla (2013), con la que continúa el retrato de la España en crisis. Esta novela ha sido considerada como el mejor libro del año, según los periodistas y críticos literarios del diario El País[].

 

Lenguaje:

Crematorio es una novela que no tiene una trama definida y que se sustenta sólo en el lenguaje, en lo que dicen y piensan sus personajes. Las primeras 20 páginas son pesadas, pero después empezamos a comprender a esos personajes desubicados, que aunque defienden sus posiciones no se encuentran contentos de sus propias vidas.

En la novela parecen muy pocos puntos y aparte, poco diálogo; grandes bloques de texto (incluso las páginas parecen macizas), el ritmo de la prosa es apabullante. Es de agradecer el uso de la ironía en algunos personajes (p.31).

 

---------

Tiempo del relato: l

 

La obra comienza con Rubén conduciendo a las 10,05 de la mañana de un día de agosto en Valencia; su hermano murió y él va a velarlo. Termina la obra a las pocas horas, ya que el hermano continúa en el tanatorio. Lo que ocurre es que los monólogos interiores de los personajes nos retrotaen al pasado.

La “comisión de Calor” que se crea en la ciudad debido a las altas temperaturas es un simbolismo de la carga de angustia, rencores y malestar de los personajes de la novela en vida de Matías y ahora que está muerto.

 

Temática:

El libro trata sobre múltiples temas: destacamos los que nos parecieron más importantes.

-Gobernantes corruptos (p.366. y 371)

-La corrupción urbanística, (p. 23)

-El mundo proletario, (p.30)

-El miedo (p.74).

-La cultura como un valor de la gente pudiente (p. 110).

-El dinero (p.118).

-La vejez (p.203).

 

Personajes:

Cada uno de los personajes de la obra es el mismo Chirbes, pues el escritor no tiene un plan para hacer la novela y va escribiendo lo que se le va ocurriendo, por eso estos personajes presentan los diferentes matices del escritor.

 

La madre casi centenaria; es fría, egoísta y déspota. Quiere sólo a Matías, que con zalamerías se aprovecha de su patrimonio.

 

El padre parece en un primer momento un hombre feliz, inconsciente, narcisista y despreocupado. Quería a sus hijos, pero de una forma más intelectual que fraternal; al final nos damos cuenta de que es también un hombre abrumado por su vida, que desconocemos en parte, pero es el marido de una mujer que no lo quiere.

 

Matías, el muerto (¿de cirrosis?), admirado por su sobrina Silvia. Hermético y altivo, como su madre. Muy implicado en el Partido comunista; un egoísta que no se preocupaba por nadie. Se desentendió de su madre y en los últimos años se dedicaba a la agricultura como pose final que representa el pacifismo, del que siempre hizo gala. Se llevaba mal con su hermano Rubén, a quien censuraba que se dedicara a ganar dinero, cuando es el único que se interesa por su madre, hermano e hijos, al contrario de Matías.

 

Ángela (ex-esposa de Matías); de joven era indolente y sucia; con los años se fue refinando.

 

Lucía (ex-amante de Matías). Ambas lo velan en el tanatorio.

 

Rubén, es el personaje más auténtico de la obra. El arquitecto que se enriquece corrompiendo políticos. Perteneció al PC, después militó en el socialismo, para terminar no creyendo en la política. 73 años, hermano mayor de Matías, (le llevaba 8 años). Arquitecto que está diseñando un proyecto en Benidorm; yate, amiguetes, buena comida y mujer joven. Muy realista y nihilista, (p.274). La vida para él es derroche, vivir el momento, pero en el fondo es un hombre que sufre el desamor de su madre, de su hermano, de su hija, etc. Frases que lo definen como un hombre pragmático: “Saber caer del lado bueno” “Uno es libre si toma lo mejor de la vida” “lo único que merece la pena es lo que nos queda por pasar”; “no he tenido una madre que me llevara de la mano”; Tª sobre los ricos, (p.59).

Es el que más dolor y culpa siente por Matías y por su mala relación con él, aunque Rubén no es el culpable.

 

Mónica, 2ª mujer de Rubén, de 29 años, sin cultura ni clase, frívola, (p. 37). Era una chica de alterne, pero es alegre y Rubén la utiliza para olvidarse de que está envejeciendo. Su verdadero nombre era Gregoria. Domina a Rubén con fuerza delicada de saberse joven y aprovecha la vejez de él. Está embarazada y eso le garantiza parte del mucho dinero de Rubén.

 

Silvia (45 años), hija de Rubén, al que critica constantemente por no pensar como ella y por ser corrupto, aunque toda su familia (Juan, Mirian (que esnifa coca y coquetea con hombres mayores) y Félix, el hijo que  se va al campamento) viven del dinero de papá. Engaña a su marido con José Mª(32 años) con el que se droga y al que no quiere, pero que la entretiene;  estaba enamorada de su tío Matías, al que besa un día, pero este la rehúye; ella tarda mucho tiempo en perdonarle su desinterés (p. 263).

 

Juan: marido de Silvia y padre despreocupado de Miriam y Félix, profesor investigador, hace la biografía del escritor Federico Brouard.

 

Federico Brouard, 73 años, escritor, amigo de los Bertomeu; existencialista; de joven tenía su ética (no quería vender su terreno); ser irónico y malicioso, (p. 352 es sublime). Homosexual, borracho, cocainómano, enfermo terminal; se siente un escritor frustrado aunque era bien considerado por escritores de prestigio, con los que se escribía. Juan –que está haciendo su biografía- lo considera buen escritor, quizá muy perfeccionista. Le gustó Matías, vive con un joven, Javier, que lo cuida y a quien aprecia, pero no está enamorado de él; lo echa de su casa cuando enferma, porque está enamorado de otro muchacho que no le corresponde –pero que ahora representaría un hijo para él. Javier vuelve a cuidarlo, porque ama a Brouard.

 

Otros personajes que ayudan a entender el mundillo de corrupción y de vidas degradadas, son:

 

Collado el que “se casó por pesimismo”; mujeriego, medio drogadicto. Hace el trabajo sucio a Rubén por necesidad, aunque preferiría no hacerlo. Rubén lo deja cuando no le conviene.

 

Sarcós Un corpachón asustado.

 

Guillén: el continuo corrupto urbanístico.

 

Traian, el ruso amante de Irina, de la que Yuri está enamorado.

 

Resumiendo, los personajes de esta novela son todos unos egoístas, rencorosos, vengativos, vacíos, superficiales, instintivos, infieles, ingenuos, etc. y toda la fortuna que acaparan algunos de ellos procede de una injusticia originaria, cuando no de un crimen.

-------

 

Esta gran novela es una crónica social que deprime, porque cuenta más que una realidad novelada, la corrupción de una sociedad basada en el dinero, el sexo, la impostura y la frivolidad.

 

 

COMENTARIOS PERIODÍSTICOS SOBRE CREMATORIO

"Crematorio es una novela excelente, la mejor de Chirbes y una de las mejores de la literatura española en lo que va de siglo. Es, además, una novela necesaria en este tiempo de levedad, frivolidades y desmemoria... Crematorio es de lectura imprescindible. Y Chirbes encarna hoy al escritor que mejor ha novelado la evolución de la sociedad española en las últimas décadas" (Ángel Basanta, “El Cultural” de El Mundo).

 

"La decadencia de unos seres entregados a la impostura y a la codicia es una de las  circunstancias que mejor he visto retratada en una novela española en los últimos años..." (J. Ernesto Ayala-Dip, El País).

 

"Un grito de fin de ciclo, de clausura de una civilización y de una cultura entregadas del todo a las manos del dinero... (José María Pozuelo Yvancos, ABC).

 

“Una monumental metáfora: la de un país enfermo que, modelado por tiburones y depredadores, camina hacia su autodestrucción" (R. Garrido, La Opinión de A Coruña).

 

Si alguien aún no la leyó que lo haga con calma, saboreando y reflexionando sobre cada frase y el sentimiento que conlleva.

Es una novela impresionante, de la que habría que copiar muchos párrafos para releerlos y que nos sirvieran de lección para la vida personal de cada uno.

 

viernes, 20 de diciembre de 2013

RECETA NAVIDEÑA FÁCIL Y MUY VISTOSA. ¡FELICES FIESTAS!

 Brazo de gitano
relleno de salmón ahumado
 
PARA QUEDAR COMO UNA REINA/UN REY (DEPENDA DE QUIEN COCINE)
 
APROVECHO PARA FELICITAROS LAS PASCUAS A TODOS
(NO DEJÉIS DE LEER)

Ingredientes:

Para la masa del brazo gitano:
  • 5 huevos
  • 5 cucharadas de azúcar
  • 5 cucharadas de harina todos los usos
Relleno:
  • 6 u 8 lonchas de salmón ahumado
  • 1 bote de sucedáneo de caviar
  • salsa rosa a gusto
  • lechuga para decorar la fuente
Elaboración:
  • Preparamos la masa del brazo gitano: batir los huevos con el azúcar, tiene que quedar bien espeso, poner en un bol y agregamos de una en una las cucharadas de harina y unimos con movimientos envolventes para que no se baje.
  • Cubrimos una fuente de horno con papel para hornear, vertemos la mezcla y con una espátula emparejamos y horneamos a fuego fuerte (200ºC) más o menos 10 minutos.
  • Cuando vean la masa dorada, sacar del horno y voltear sobre un paño limpio humedecido con agua, retirar con cuidado el papel con la ayuda del filo de un cuchillo.
  • Untar con salsa rosa (mayonesa con un poco de quechup revuelto), distribuir las lonchas de salmón, pero reservando una o dos para decorar, espolvorear con caviar (un sucedaneo,je, je, por lo del precio) y enrollar con cuidado. Untar la superficie con salsa rosa y tiras de salmón y todo alrededor con lechuga.

¡QUE OS GUSTE MUCHO!
 

Juegos de la edad tardía. Comentario de la obra.


Juegos de la edad tardía

(Tusquets, 1995, 3ª ed.),

 
Luis Landero
(Alburquerque, Badajoz, 1948)
 

-Premios Ícaro 1989; Premio de la crítica 1990; Premio Nacional de literatura 1990

-Autor de obras como:

Entre líneas; Caballeros de fortuna; El mágico aprendiz; El guitarrista, etc.

-Es la primera novela de Luis Landero (1989)

 
Época en la que ocurren los hechos:

En los años 50. La novela comienza con una frase que hace referencia a un día concreto que sitúa parcialmente la acción: "La mañana del 4 de octubre Gregorio Olías se levantó. "Recordó entonces que aquel día, 4 de octubre, pasaba el General por la ciudad". En ese día se celebra la fiesta de San Francisco de Asís, onomástica de Franco. Esas referencias están dirigidas al público que va a leer la obra, y que comparte con el autor un contexto histórico determinado que le permite fácilmente rellenar esos huecos de información con una experiencia que sabe común con el autor.

Lugar donde ocurren los hechos: una ciudad que podría ser Madrid. Al final, por la zona rural donde se encuentra Gil.

Lenguaje: Prosa desbordante mezclada con humor, inteligencia e inventiva.

Estructura: Landero va a usar la fórmula utilizada en El Lazarillo, contando la historia de Gregorio desde su niñez. Así comprendemos que las desilusiones, encierros y miserias que vivió(su infancia en el quiosco, su casa de casado y su trabajo solitario son tristísimos)le lleven a estas ilusiones de adulto. Es su primer amigo, Elicio, quien le sugiere el pseudónimo de Faroni.

La obra está dividida en tres partes y un epílogo. En la primera se nos cuenta la niñez y primera juventud de Gregorio. En la segunda, cuando empieza a entrar como novio y, después, marido de Angelines en la casa donde la chica vive con su madre, y la tercera parte coincide con la llegada de Gregorio a la pensión, después de huír de su casa porque Gil llegó a la ciudad. En todos los ámbitos nos damos cuenta de que la soledad en la que vive Gregorio hace que se evada de su triste realidad y cree mundos de ensueño.

El épilogo deja a Gil y Gregorio en su realidad lunática en el Círculo Cultural Faroni, en medio de la nada. La obra tiene un final abierto, ya que no se puede uno imaginar cómo podrá continuar esta continua fantasía.

Sinopsis de la obra: Los anhelos de una vida amorosa e intelectual inquieta que Gregorio alimentó en su juventud se habían esfumado cuando, convertido ya en un oficinista gris, conoce un día por teléfono a Gil, hombre modesto, maduro también, quien, tras largos años de exilio, acabó idealizándolo todo en mitos anacrónicos. Gil necesita a toda costa a un héroe-artista al que adherirse y, lentamente, consigue resucitar en Gregorio sus sueños juveniles y el deseo de convertirse en esa figura simbólica. Así ocurre la metamorfosis de Gregorio en Faroni, personaje que ninguno de los dos nunca logró ser -ingeniero y poeta, triunfador, culto, políglota, apuesto, audaz en el amor, «progre»-, pero patética caricatura del artista trasnochado. Cuando Gil va por fin a conocer a Gregorio, éste ya no puede volver atrás. Estos dos adolescentes otoñales han emprendido juegos demasiado peligrosos, y fortificado, uno por la fe redentora del otro, ya no pueden sino fundirse para siempre en Faroni.

El protagonista delira en su forma de pensar  y desde la más asombrosa y aburrida vida se monta una imaginaria vida literaria con la excusa de ayudar a ser feliz al prójimo.
 
Su vida es una pura mentira: “Y a veces incluso le he mentido para que sea feliz, pero que conste que en las mentiras había siempre un fondo de verdad". Para ser feliz, decir unas cuantas mentiras es un precio bajo.
"Yo he sido feliz -dijo Angelina con voz neutra-. No hemos pasado hambre ni hemos estado malos. No ha habido guerras. ¿Qué más quieres entonces?" (Ver también p. 379 y 389)

La historia da un salto hacia la etapa que Gregorio Olías pasa en la academia nocturna donde conoce a su futura mujer, Angelina. En la academia aparecen nuevos proyectos, como el de la ingeniería, y se presenta incluso un atisbo de felicidad, (p. 19) pero el autor decide avanzar siete años de golpe para mostrarnos a un Olías ya formado: lo que permanece en él es la costumbre de eludir sus propios proyectos, así como la ruptura con el pasado para vivir un presente.

En sus relaciones familiares (con Angelina y la madre de ésta) impera el silencio y la costumbre, y a pesar de que en algún momento dice ser dichoso, la singular y vacía convivencia conduce a la pareja a comunicarse muy poco.
 
Ese no querer nada más es lo que define a la figura de Angelina. Es la antítesis de Gregorio (ilusión-realidad);  ella sostiene siempre una actitud de aceptación de la realidad y no cesa de juzgar a Gregorio como un loco o un holgazán. Landero trata con mirada ambigua a Gregorio, sin embargo a Angelina (y a su madre)la presenta de modo sistemáticamente degradante.

Esta es una historia de altibajos: Gregorio se agobia con sus propias invenciones pero es incapaz de eliminarlas de su mente. En cierta medida, Angelina se erige como contraparte de su marido, al ser una mujer con un sentido práctico de la vida; para él, mantener el equilibrio mental escapa a sus posibilidades psicológicas, y la novela se hace interminable al exponer continuamente todo un cúmulo de situaciones similares.

Otra dualidad: Gregorio, protagonista y héroe, huye ante la adversidad, y sin embargo Gil se ofrece al sacrificio para mantener la llama del progreso y el cambio. La personalidad de Gil es más admirable que la de Gregorio.

Gregorio no carece del afán, característica de la familia que en su infancia le explicó su abuelo en qué consistía: p. 50 y 54.

- ¿Qué es el afán, abuelo?- El afán es el deseo de ser un gran hombre y de hacer grandes cosas, y la pena y la gloria que todo eso produce. Eso es el afán.

Su rutinaria labor se ve interrumpida cuando, a los seis años de estar allí sin ver nunca a ningún otro empleado, comienza a recibir llamadas de Gil, representante de Requena y Belson. Empieza a establecerse una relación entre ambos que resucita una parte de su vida pasada. Con Gil se hacía el interesante y como Gil lo admiraba, Gregorio se sentía feliz con esa admiración.

A veces, Gregorio, tiene remordimientos de conciencia, e incluso se llega a plantear la posibilidad de confesar a Gil toda la verdad sobre su existencia, pero nunca da ese paso porque él dejaría de ser admirado por la única persona que le sube su autoestima y lo ve como a Gregorio e hubiese gustado ser.

La vida real de Gregorio refleja perfectamente la de una época (los años 50) en la que las aspiraciones de alguien como él, y las del país, se nutren de una monotonía asfixiante de la que solo se puede escapar por medio de la imaginación. Es gracias a Gil, otro ser que también sufre el aislamiento, la incomunicación y la frustración de todas sus aspiraciones, como Gregorio consigue poner en práctica, al menos hasta cierto punto, su apariencia de hombre decidido y arriesgado que lucha por un mundo mejor desde el incógnito de una oscura oficina en la capital. Y sin darse cuenta lo imaginado empieza a mezclarse con lo real (la influencia de El Quijote en la novela es clarísima).

En un momento clave en la novela, Grgorio pierde el control sobre lo que ocurre, cuando cree estar perseguido por la policía por haber matado a la empleada de la pensión en la que se aloja, cuando en realidad lo único que ha hecho es dejarla inconsciente.

Quien le da esta buena noticia es don Isaías (el gran ojo/hermano, que todo lo ve p. 26 y 385), un personaje que ha estado observándolo desde su llegada a la ciudad. Fue él quien, con intención de hacer un experimento, dio a su tío los tres libros en los que se basó su primera educación, y le ha seguido la pista desde entonces. "Del mismo modo que Faroni es producto del complot argumental de Gregorio, el mismo discurrir de Olías deriva del programa que, a través del tío Félix, le trazó a aquél don Isaías. Gregorio ha sido objeto de un experimento en el que don Isaías ha ejercido la labor de constructor de una existencia. Tras desengañarse de su proyecto de escribir una "Guía de la Felicidad y del Destino", abandona la observación de Gregorio hasta que algo le llama la atención, coincidiendo con el inicio de la relación con Gil".

Gregorio decide marcharse de la ciudad y regresar a donde había transcurrido su infancia. Después de doce días de un penoso viaje, acaba encontrando a Gil cuando ve sobre la puerta de una casa un cartel que anuncia el Círculo Cultural Faroni y entra asombrado. Tras ponerse al día de los últimos avatares de sus respectivas peripecias, mezclando de nuevo Gregorio realidad y ficción, el narrador los deja dispuestos a iniciar juntos una nueva vida en aquel lugar apartado, dedicándose a cultivar la memoria de Faroni.

Según Gregorio, en este mundo de apariencias la gran mayoría guarda otra identidad. “Porque la verdad nunca se da pura y necesita siempre de las apariencias, como el ciego del perro. Así que, descontadas las apariencias, yo soy Faroni”; también los gestos deben ser aparentes para apoyar nuestra "realidad" (p. 304).

En algún momento, anhela una única identidad ante el cansancio de verse atrapado en esa progresión interminable de mentiras a duras penas acreditadas. No hay autenticidad en su vida; el ser real que habitaba en él quedó anquilosado ante su potente inventiva.

CONCLUSIONES 

-El autor bebe de la tradición oral, personificada en su abuela, que le contó cuentos más o menos fantásticos en su niñez.

 -Se trata de un buen libro - de un planteamiento interesante y un espléndido manejo del lenguaje- que parte de seres insignificantes que no tienen más remedio que fabricarse un mundo paralelo para soportar el peso de la existencia. Lo malo es que un ritmo más bien lento, producto de un importante número de páginas recorriendo las tonalidades de un mismo asunto, hace la lectura un tanto monótona.

-Mezcla continua de ficción y realidad, puesto que de eso se trata el libro.
-En esta novela se percibe un realismo mágico sutil que crea una conexión entre la realidad y el ambiente onírico que puebla sus páginas.

-Alcanzar la fama por la poesía p.34 hace que nos recuerde a J. Manrique.
 
-Aparecen múltiple retazos autobiográficos de la vida de Luis Landero.

-Los protagonistas son dos fracasados ilusos. Gil, humilde, crédulo, leal. Gregorio-Faroni, mentiroso, soberbio, egoísta, desaprensivo; pero también un infeliz; le remuerde la conciencia; hace cosas por complacer a Gil…

-Pensamientos filosóficos.
 
-Ironía sobre los libros acerca de la búsqueda de la felicidad, como el que escribió Isaias.

 -Metaliteratura (un personaje inventado -Faroni- por otro personaje de ficción -el poeta Gregorio Olías- inventados, a su vez por un escritor real -Luis Landero). Igual ocurre en El Quijote.

Creo que, por ser la primera obra de Landero, no supo captar bien todos los ambientes que aparecen en la obra; así mientras la casa en donde vive con su mujer y su suegra y la pensión en donde vivirá unos días son capaces de reflejar el ambiente de la época, la atmosfera de El Café e incluso la Academia no logran transmitirnos la misma sensación.

Igual ocurre con algunos personajes: los principales están muy bien construidos, pero Antón (e incluso el maestro y Marilín) no están bien caracterizados para hacerlos creíbles.

Con todo es una gran novela de un gran escritor que fue mejorando y depurando su técnica en cada nuevo libro que publica.


Juegos de la edad tardía

miércoles, 20 de noviembre de 2013

La hija del Este. Comentario de la obra.


LA HIJA DEL ESTE, de Clara Usón
(Barcelona, 1961).
 
Seix Barral, 2012 
 
 
 
Premio Femenino Lumen en 1998 con su novela Las noches de San Juan.

Premio Biblioteca Breve de la editorial Seix Barral en 2009 con Corazón de napalm.

Premio de la Crítica del 2012 por la novela que vamos a comentar.

En La hija del Este el relato se compone de 16 capítulos y un epílogo. Comienza con un vídeo de Youtube, que sintetiza la vida de la familia Mladić, desde la felicidad de la vida familiar hasta el entierro de la hija; el final de la novela hace un balance de los hechos, explicándonos qué fue de cada uno de los personajes protagonistas.

 

A partir de este inicio la novela tiene una estructura de alternancia. Los capítulos pares presentan una “Galería de Héroes” comenzando por el legendario Príncipe Lazar, siguen con Slobodan Milosevic), Radovan Karadzic, médico y poeta, que se mete en política por no poder hacer otra cosa y  Ratko Mladic –el carnicero de Sbrenika (padre de la protagonista). Todos son personajes egocéntricos y crueles.

Según la crítica “es un acierto que la serie de los Héroes comience con el Príncipe Lazar porque, con la presencia relevante de aquel rey medieval que libró y perdió la batalla de Kosovo contra los turcos, la novela se inflama con un aliento épico (y bárbaro) que luego descubre sus tonos más sombríos en sus herederos de finales del siglo XX, que son los tres criminales de guerra”.

La lectura de esta obra no es amable ya que el argumento trata de la guerra de los Balcanes -con toda su crueldad- que desmembró en varios estados lo que era la antigua Yugoslavia unificada de Tito. Los nuevos países: Croacia, Bosnia-Herzegovina, Serbia, Montenegro, Kosovon y Macedonia, antes juntos, siempre mantuvieron sus diferencias nacionalistas.

En la novela se habla de todos esos países y de los mandatarios de cada uno de ellos. Si a esto añadimos los nombres de los personajes, que suenan extraños a un lector hispano, seguir la trama de la obra no es tarea fácil, pero al final todos los cabos se van atando, al confluir los capítulos históricos con los de ficción.

Sin embargo, sacamos una idea muy clara de las razones por las que interesa que se desencadenen guerras; de la crueldad e injusticia de las mismas y de la pérdida del sentido de la realidad ante consignas interesadas y manipuladoras de los mandatarios de cada país.

En el tercer capítulo comienza la trama de la novela: Ana está con unos amigos de visita turística en Moscú: vamos a conocer a la formal Nadica –compañera de Ana en 5º curso de medicina-, la sofisticada Martina, el gordo Zoran, el celoso Marco –que desfallecía por Martina que, a su vez, coqueteaba con  Petar…- Todos ellos en su visita nos presenta una capital que se deja convencer por las multinacionales americanas: Coca-Cola, Mac Donalds; además nos presenta el propio Moscú con su Plaza Roja, la tumba de Lenin, el Museo Puskhin, los borrachos nocturnos y la vida en suburbios de los menos favorecidos por la fortuna.  

En este viaje comienza el enfrentamiento verbal sobre temas políticos que se establece entre Ana y sus compañeros, por el que nos damos cuenta de la ideología de la protagonista, muy influenciada por su padre, un fanático nacionalista serbio.

El amigo canadiense de un acompañante de Ana en Moscú –Sasha- le hace ver que lo que ocurre no es una guerra civil que enfrenta a serbios contra los musulmanes, a los que quieren aniquilar, sino un genocidio; el canadiense le enseñó fotos de Sarajevo y un vídeo en donde ve a su padre dando órdenes de segar vidas indiscriminadamente.

Ana se va dando cuenta muy lentamente de la verdad, recordando momentos importantes que vivió, como:

1) El pic-nic con su familia que acaba en una especie de juego, que en realidad es un ataque con bombas al enemigo. (p. 339).

2) Cuando Ana estudia la Clasificación de las heridas de armas de fuego, ya está más segura de cómo es su padre, que por cierto la llamaba “hijo”, que era una forma de decirle “te quiero tanto que te asciendo a hombre”(p.344).

3) La reflexiones de Ana cuando comprende que si el padre mata, ella tiene la obligación de curar a los heridos (p.361).

4) Ana ya no duda de que su padre es un cruel asesino; no es capaz de asimilar esta realidad y se suicida con la pistola que ambos limpiaban con frecuencia. La pistola es el símbolo de la camaradería que existía entre ellos basada en sus ideas políticas comunes, pero para Ana se convierte en un arma mortal que siega la vida de los que no piensen como su padre.

La guerra de Bosnia terminó con los acuerdos de Dayton, en octubre de 1995. Madlic para perpetuarse en el poder siguió con la guerra de Kosovo, hasta que en el 1999 la OTAN termina bombardeando Belgrado.

Resumen final: Milosevic y Karadzic murieron en prisión; Madlic estuvo escondido 15 años protegido por el Gobierno y el Ejercito serbio, por lo que hacía una vida normal con su familia, hasta 2002 en que lo encarcelan (p. 480).

Relaciones amorosas de Ana:

1) Un romance clandestino con Nikola, un cuarentón casado, que la abandona cuando su mujer se entera de la infidelidad. Para Ana es un cobarde porque huye cuando empieza la guerra.

2) Otro con Dragan, del que no estaba enamorada y al que el padre envía a la guerra para que lo maten. Los amigos culpan a Ana de esto y ella siente verdaderos remordimientos por ello.

3) Danilo Papo, que explicaba a Ana que los nacionalismos (ella es serbia) son peligrosos (p.415). Estaba enamorado de ella, aunque nunca mantuvieron relaciones íntimas. Es el que cuenta parte o toda la historia de la novela

Algunas ideas que completan esta explicación están  extraídas de un artículo de Ángel Basanta en C-El Cultural.es, como las que siguen:

-En 2006, Usón leyó que Ana, apenas 23 años, brillante estudiante de medicina y nacionalista a ultranza, se había suicidado con la pistola favorita de su padre, reservada para cuando naciera su nieto. Quizá fue un sacrificio, un acto heroico o una simple forma de autodestrucción.

-La autora invirtió tres años de investigación, hasta el extremo de hacerse traducir dos biografías del serbio y entrevistar a un buen número de croatas, bosnios y serbios. Buena parte de esa documentación vertida en la novela la tiñe también con una pátina de crónica, con fotos y reproducción de informes, así como una galería de monstruos (Milosevic, Karadzic, Mladic).

-Ana iba a ser presentada de manera más inocente por la escritora, pero cuando esta averiguó que en un picnic familiar acabó con su padre compartiendo disparos con fuego de mortero contra los bosnios, “me hizo reconsiderar bastante al personaje.

-  Una excelente novela en la que se aprende mucho sobre la historia convulsa de los Balcanes y su conflictiva mezcla de religiones y etnias iluminadas por fanatismos nacionalistas, con esmerada integración de historia y ficción.

- Refrán de su país que reza: “Cuanto más sepas, más sufres”

- Desinterés de las autoridades europeas, como ya ocurriera ante la Guerra Civil Española y el ascenso del nazismo.

 ESPERO QUE LA OBRA
OS HAYA GUSTADO A TODOS
la hija del este-clara uson-9788432214141